Squash Fennel and Potato Bake