chicken and dumpling casserole with veggies